6月12日至13日，《轨道交通牵引供电系统交流25kV同相供电装置》（GB/T 45658—2025）与《轨道交通供电作业安全控制系统》（GB/T 45659—2025）2项国家标准英文版审查会在北京顺利召开。

本次审查会由全国轨道交通电气设备与系统标准化技术委员会牵引供电分技术委员会在北京市组织。来自国家铁路局规划与标准研究院、中铁工程设计咨询集团有限公司、中铁第四勘察设计院集团有限公司、中铁电气化局集团有限公司、广州地铁集团有限公司与广州地铁设计研究院等多家单位的专家代表、以及编译组成员参会，共同对标准英文版的准确性、专业性和国际适用性进行了全面审议。

会议旨在确保2项国家标准英文版的术语规范、技术内容精准，并符合国际标准化的要求，为其在国际技术交流和国际合作中的应用奠定基础。与会专家对标准内容完整性、标准结构和技术内容准确性，标准格式规范性、以及对GB/T 20000.10、GB/T 20000.11的执行情况进行了认真审查和讨论。与会专家一致认为2项国家标准外文版送审稿翻译忠实原文、术语统一、语句通顺、用词准确，同意其通过审查。

本次审查会的顺利召开，标志着我国在轨道交通供电领域标准国际化方面又迈出了重要一步。两项标准英文版的发布将有助于消除国际交流中的技术壁垒，推动中国标准“走出去”，提升我国在国际标准化领域的影响力。